Comment cela se prononce ? Le désert de Mojave en Californie?
marcgta
2007-03-15 08:32:16 UTC
Dit on "Mogave" "Moyave" ou "Morave" ? Merci à vous !!
Sept réponses:
Opium
2007-03-15 08:36:28 UTC
Moyave,
jean-luc p
2007-03-15 15:47:40 UTC
la jota espagnole ne se prononce pas du tout comme un r, le son vient de plus loin dans la gorge.
les américains prononcent mohave en aspirant le h (ce qui fait d'ailleurs un son plus proche de la jota espagnole. les latino-américains ont d'ailleurs tendance à prononcer la jota comme le h aspiré.) et en disant les 3 syllabes avec une terminaison vocale en i mo-hé-vi si on doit transcrire.
oui c'est plus près de mou que de mo puisque c'est une diphtongue... mais il n'y a pas de son son "r" c'est un é très ouvert. et ça se termine par un "i" court non accentué.
le r de far ou de car ne se prononce pas : phonétiquement ka: et fa:
bob l éclair
2007-03-15 15:41:15 UTC
"morave"
la Californie était mexicaine d'où prononciation du j à l'espagnole (r)
cb0257
2007-03-18 18:23:46 UTC
mo-ra-vi
Je le pense, je le dis
2007-03-16 18:18:19 UTC
eh ben, vu la diversité des réponses, on est pas encore fixé !
cld75
2007-03-15 19:23:48 UTC
Aucun des 3, désolé.
Ni Mo-ya-ve ni Mo-ra-ve.
C'est Mou-Ha-Vey ou Mou-Har-Vey
ou Moo-Har-Vee (le r à peine prononcé, comme dans far ou car -les mots anglais, pas le gâteau breton ni la conjonction)
Pas évident de le deviner, hein ?
Milpa B
2007-03-15 15:38:06 UTC
pour ma part "mogave" et puis c'est le désert des Mojaves. une tribu indienne
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.